群马大学重离子治疗是日本群马县前桥市群马大学重粒子线医学中心（Gunma University Heavy Ion Medical Center，GHMC）自2010年3月起开展的碳离子放射治疗。根据该中心英文手册（2025年3月发行），海外患者的重离子治疗费用为每个疗程约500万日元，与照射次数无关。截至2020年底，中心共治疗4,561名患者；海外患者只能通过中心指定的8家医疗协调公司申请。本文依次整理申请8个步骤、共同适应条件、费用构成、代表性疗程以及该中心发表的治疗结果。想确认您的资料能否在群马大学申请，请提交资料咨询群马大学治疗可能性与费用。
群马大学重离子癌症治疗中心是什么样的机构？
群马大学于2001年开始筹备引进重离子装置，2006年与群马县合作动工，2010年3月治疗首位患者。中心位于大学医院园区内，可与院内各科室讨论激素治疗或化疗联合方案。
中心建筑长65米、宽45米、高20米。官方英文介绍称，直径20米的同步加速器把碳离子加速到光速的70%，在3间治疗室为患者治疗，并称其为日本同类设施中规模最小的。治疗原理请见什么是重离子治疗？，其他日本机构请见日本医疗机构信息。
2020年年报显示，当年治疗740人：前列腺489人、胰腺51人、肝脏47人、骨软组织44人、肺36人、头颈部34人、淋巴结20人、直肠癌术后复发12人。前列腺癌是该中心经验最丰富的领域。
海外患者如何向群马大学申请？
群马大学不直接受理海外患者咨询，而是由8家指定医疗协调公司统一受理，其中5家提供韩语服务。协调公司在收到请求后5天内答复，并设有24小时英语热线。中心英文页面介绍的流程如下。
| 步骤 | 内容 | 负责方 |
|---|---|---|
| 1. 咨询 | 提供诊断与既往治疗经过 | 患者·家属 → 协调公司 |
| 2. 初步审查 | 给出适应性初步意见、所需检查、日程与预估费用 | 群马大学中心 |
| 3. 出行准备 | 收集病历，如需办理医疗滞留签证，安排交通住宿 | 协调公司 |
| 4. 预约确认 | 确定首次就诊日期与时间 | 群马大学中心 |
| 5. 赴日评估 | 通过诊察与检查判断治疗是否合适、是否有益 | 群马大学中心 |
| 6. 正式接收·同意 | 中心正式接收后签署知情同意书 | 患者 |
| 7. 治疗 | 在前桥市门诊或住院接受照射 | 中心·生活支援公司 |
| 8. 回国 | 治疗结束后回国并继续随访 | 患者·主治医生 |
第2步和第5步最关键。书面初步意见并非最终决定，中心在日本完成检查后才正式接收。首次提交的资料越完整，初步意见越准确，在日本调整日程的可能也越小。资料清单见重离子治疗准备材料。
不确定该通过哪家协调公司，或资料是否足够初步审查？请联系我们或致电 +82-2-517-5117。
群马大学重离子治疗的适应条件是什么？
群马大学海外患者页面先列出所有癌种共同的四项条件，再补充各癌种条件。
- 肿瘤可测量，最大径12厘米以内
- 无广泛转移
- 肿瘤未侵犯消化道或脊髓
- 体能状态（PS）0至2，即基本能够自理生活
| 癌种 | 群马大学指南中的条件 | 延伸阅读 |
|---|---|---|
| 前列腺癌 | 依据临床分期、格里森评分与PSA | 前列腺癌重离子治疗 |
| 肝癌 | 肝功能A或B（C不适合），单发病灶，无腹水 | 肝癌重离子治疗 |
| 胰腺癌 | 无法手术，无转移、腹水及消化道侵犯 | 胰腺癌重离子治疗 |
| 肺癌 | 非小细胞肺癌，适用临床分期标准 | I期肺癌重离子治疗 |
| 骨软组织肉瘤 | 照射部位无螺钉等金属植入物 | 骨肉瘤重离子治疗 |
| 直肠癌复发 | 术后复发，需与吻合口及肠道保持距离 | 直肠癌复发重离子治疗 |
此外，头颈部肿瘤、颅底肿瘤、子宫癌和淋巴结转移也列为治疗部位。以上条件只是起点，最终由医生审阅影像与病理后决定。与其他机构对比请见重离子治疗适应对象。
群马大学重离子治疗费用是多少？
群马大学的收费取决于患者是否加入日本公共医疗保险。下表依据中心发布的两份手册整理。
| 类别 | 重离子治疗费（技术费） | 另计费用 | 依据资料 |
|---|---|---|---|
| 海外患者（无日本保险） | 约500万日元，全额自费，与次数无关 | 诊察、检查、住院、交通、住宿、协调费 | 英文手册，2025年3月 |
| 日本参保者，先进医疗 | 314万日元，全额自付 | 一般诊疗费的10%–30% | 日文手册，2024年8月 |
| 日本参保者，保险诊疗（前列腺癌） | 160万日元加一般诊疗费的10%–30% | 自付比例因年龄等而异 | 日文手册，2024年8月 |
| 日本参保者，保险诊疗（其他癌症） | 237.5万日元加一般诊疗费的10%–30% | 自付比例因年龄等而异 | 日文手册，2024年8月 |
从海外前往的患者大多适用第一行。约500万日元是一个照射疗程的费用，无论肝癌4次还是头颈癌16次都相同。首次诊察、CT与MRI检查、固定器具制作、住院、住宿、翻译与协调费另计。最可靠的总额是中心在初步审查时给出的预估费用。其他日本机构的费用请见日本重离子治疗费用比较。
日程也会影响费用。群马大学英文手册列出的代表疗程为4次（1周）、12次（3周）、16次（4周），平均约3周；常规X线放疗通常需6–7周。停留日程示例见重离子治疗周期。
群马大学发表的治疗结果
群马大学研究团队持续发表以本院患者为对象的前瞻性研究，以下介绍两项代表性研究。
前列腺癌304例，5年局部控制率98.4%
GUNMA0702研究（BMC Cancer 2020）追踪了2010年6月至2013年8月间接受16次（4周）治疗的304名局限性前列腺癌患者，并按风险分组联合激素治疗，中位随访60个月。5年生化无复发率92.7%（低危91.7%、中危93.4%、高危92.0%），5年局部控制率98.4%，5年总生存率96.6%。未出现3级以上急性副作用，晚期3级泌尿系统副作用为0.3%。
肝细胞癌4次照射，2年局部控制率92.6%
一项前瞻性研究（Liver Cancer 2021）中，35名肝细胞癌患者在2010年10月至2016年5月间接受4次照射。2年局部控制率92.6%，2年总生存率82.8%，4年总生存率69.4%。无4级或5级副作用，白蛋白、胆红素等肝功能指标未见明显恶化。一周内即可完成治疗，海外患者停留负担较小。
两项研究均为符合适应条件的患者结果，您能否期待类似结果，需要与审阅资料的医生商量。根据照射部位可能出现皮炎或黏膜炎，会进行管理直至缓解。详见重离子治疗副作用。
常见问题
可以直接给群马大学发邮件吗？
群马大学要求海外患者联系8家指定医疗协调公司之一，由其向中心提交病历并转达初步意见和预估费用。
群马大学的费用会因照射次数而变化吗？
不会。海外患者技术费约500万日元为一个疗程费用，与次数无关（英文手册，2025年3月）。诊察、检查、住院和旅行费用另计。
可以安排中文或韩语翻译吗？
8家协调公司都提供中文服务，其中5家提供韩语。治疗期间的医疗翻译、交通和手机租赁也可通过协调公司安排。
在日本重离子治疗机构中为何选择群马大学？
前列腺癌经验丰富，位于大学医院便于多学科协作，并公开了海外患者申请流程与费用。但最合适的机构因癌种和日程而异，建议同时比较多家。
需要在日本停留多久？
平均约3周照射，加上首次就诊、检查与准备时间。具体以初步审查时中心给出的日程为准。
相关文章
想知道能否接受重离子治疗以及费用吗？
我们协助准备日本医疗机构咨询并提供医疗口译。
免费咨询电话 +82-2-517-5117出处
- Gunma University Heavy Ion Medical Center — Heavy Ion Radiotherapy for Overseas Patients
- Gunma University Heavy Ion Medical Center — English brochure (issued March 2025)
- 群马大学重粒子线医学中心手册，2024年8月（日文资料）
- Gunma University Heavy Ion Medical Center — Overview and history
- GHMC Annual Report 2020 (Japanese)
- Kawamura H, et al. Moderately hypofractionated carbon ion radiotherapy for prostate cancer; GUNMA0702. BMC Cancer 2020
- Shibuya K, et al. Efficacy and Safety of 4 Fractions of Carbon-Ion Radiation Therapy for Hepatocellular Carcinoma. Liver Cancer 2021
本文为基于公开资料的一般信息，不能代替诊断或治疗。能否治疗由主治医疗团队判断。撰写：FTH编辑部