跳至正文
食管癌 · 2026.10.11

食管癌重离子治疗——I期(T1b)食管癌对象、12次·3周照射与副作用(QST医院资料摘要)

食管癌重离子治疗概要

QST医院以日本先进医疗方式,对浸润至黏膜下层的I期食管癌实施根治性重离子治疗。

I期食管癌的治疗选择

随着内镜技术的发展,早期发现的食管癌增多。癌浸润至黏膜下层时,淋巴结转移风险升高,仅靠内镜切除有局限,主要采用手术或放化疗。但开胸开腹的食管手术对身体负担大,放化疗可能有食管复发的可能及白细胞减少、肺炎、心包积液等副作用。

单独重离子治疗

QST医院自2008年3月起,以局限于黏膜下层的病灶(T1b)为对象,开始不联合化疗的单独重离子根治治疗。剂量在确认无严重副作用的同时逐步提高,目前照射12次。因各种原因难以接受手术或化疗时也可能被考虑。

对象标准

① 须经活检确认癌症;仅凭MRI·CT·PET等影像诊断的情况不属于对象。② 癌的深度须局限于黏膜下层(T1b),且无淋巴结或其他器官转移。

不属于对象的情况

未做活检或有转移者;严重并发症等全身状态影响治疗者;医生判断难以治疗者。

照射方法

照射12次,每天一个方向,从前后两个方向照射。

副作用

照射期间常见食管炎,特点是吞咽时疼痛,进食困难时进行输液治疗。疼痛在治疗结束后约2周最严重,之后逐渐好转。也有可能出现食管穿孔、肺炎、胸腔积液·心包积液、甲状腺功能减退,但非常罕见。

海外患者受理说明

QST医院表示不接受来自海外的食管癌患者。原文: "※The patients from overseas with breast cancer and esophageal cancer are not accepted.Please contact us for details"

查看原文 ↗
出处:QST医院(日本千叶县)医疗人员用资料 「食道がんに対する重粒子線治療について」 https://hospital.qst.go.jp/professionals/doctor10.html (2026.10.11查阅,韩语摘要译文).考虑到医疗广告相关规定,已排除治疗成绩数据、病例及费用信息。是否适用治疗由相关医疗机构的医生判断。